French Language Resources
Ressources de langue française

Acquisition de la langue, grammaire:

• Apprendre & enseigner le français, RFI Savoirs: cours en ligne, le journal en français facile, dossiers.
• Apprendre.TV et les pages de la langue française sur TV5Monde: exercices, explorations thématiques, .
• Bonjour de France, apprendre le français en ligne, exercices gratuits, textes lus, jeux, liens; davantage d'exercices et fiches pédagogiques sur Bonjour du Monde.
• Cours de phonétique en ligne (U. de Lausanne).
• FLE.fr, apprendre le français en France, répértoire des centres de FLE.
• Franc-parler, le site des professeurs de français.
• FrenchTeacher.net, ressources et excercices pour anglophones apprenant le français (Ripon Grammar School).
• Grammaire AIDENET, aide scolaire gratuit (H. Bardiès).
• Langue-fr.net, "par amour de la langue française, au service de tous ses usagers" (depuis 1998, Luc Bentz).
• Learning and Teaching French (ThoughtCo.).
• L'Obs – La Conjugaison, conjugaison, définitions, synonymes, FLE, règles, exercices.
• Le Point du FLE, annuaire de sites et d'exercices pour apprendre la langue française (H. Weinachter).
• Polar FLE, Apprenez le français avec l'inspecteur Roger Duflair.
• Le portail du cyberprofesseur, apprentissage du français, littérature, détente culturelle.
• Quia! Learning activities in French.

Conjugaison, dictionnaires, encyclopédies, traduction:

• Association des Cours Constitutionnels ayant en Partage l'Usage du Français (ACCPUF), avec CODICES, l'infobase de jurisprudence constitutionnelle.
• Bab.la dictionnaire en ligne de 28 langues, dont français-anglais, français-espagnol, etc. avec prononciation, synonymes et exemples d'usage.
• Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP), dictionnaires de français régional: Acadie, Algérie, Belgique, Burundi, Cameroun, Centrafrique, Congo-Brazzaville, Côte d'Ivoire, France, Louisiane, Madagascar, Maroc, Maurice, Nouvelle-Calédonie, Québec, Réunion, Rwanda, Suisse, Tchad.
• Bescherelle, conjugaison, grammaire, synonymes, langues, jeux, quiz, dictées (et applications disponibles).
• Bing Translator (Microsoft), traduction instantanée multilingue.
• Bréviaire d'Orthographe Française (BOF) - fichier d'aide sur les règles et exceptions; consultez en ligne ou téléchargez l'outil (M. Goldstein).
• Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones (CISMEF), terminologie, ressources pour les professionnels (Hôpitaux de Rouen).
• Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL, CNRS): portail lexical, dictionnaires (définition, etymologie, synonymes, etc.).
• Coco le Dico, définitions du mot du dictionnaire français.
• Conjugaison de tous les verbes français:
  • Le Conjugateur (Larousse).
  • Le Conjugueur (Le Figaro).
• Couleurs : Présentoir des couleurs™ (Benjamin Moore).
• Dicomatic, liens vers les dictionnaires de langue française sur la Toile.
• Dictionnaire de l'Académie française, définitions, historique, conjugaison.
• Dictionnaire de l'Académie française (base échantillon, 1694-1935) (U. de Toronto).
• Dictionnaire des francophones, dictionnaire collaboratif du français parlé au sein de l'espace francophone (multi-institutionnel).
• Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle (via ARTFL).
• Dictionnaire électronique des synonymes (DES; Laboratoire CRISCO, U. de Caen).
• Dictionnaire visuel, planches thématiques (français et anglais).
• Dictionnaires d'autrefois, recherches dans les dictionnaires du XVI^e au XIX^e siècles (ARTFL).
• Dictionnaires électroniques: Conjugaison de 12.000 verbes, flexion de 60.000 mots (Centre d'études et de recherches en informatique linguistique, CERIL).
• Dictionnaires et encyclopédies (Bibliothèque Nationale de France).
• Expressio, "les expressions françaises décortiquées" et l'expression du jour.
• Foreignword.com, dictionnaires en ligne.
• FreeTranslation.com, collez un texte ou une adresse (URL) pour une traduction instantanée.
• Google traduction / Google translate, traduction instantanée multilingue.
• Le Jargon français, dictionnaire d'informatique francophone.
• Les-Dictionnaires.com, annuaire des dictionnaires en ligne, recherches multiples.
• Leximagne, liens vers quelques 800 dictionnaires (Tennessee Bob).
• LOGOS, société de traduction (Italia); site où la consultation peut s'effectuer en 16 langues.
• On-Line English to French to English Dictionary (freedict.com). 
• orthographe-recommandee.info, site sur les rectifications de l'orthographe française.
• Orthonet: conjugaison, orthographe, grammaire (Conseil International de la Langue Française).
• La Ponctuation.com, règles et usages de la ponctuation française.
• Travlang's translating dictionaries.
• Le Trésor de la langue française informatisé (ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, CNRS).
• Trésor de la langue française au Québec, dictionnaire historique, recherches possibles (U. Laval).
• La Vitrine linguistique, avec la BDL (banque de dépannage linguistique) et le GDT (grand dictionnaire terminologique). (Office québécois de la langue française).
• Wiktionnaire, dictionnaire libre et universel.
• WordReference, dictionnaire multilingue.
• Yourdictionary.com, mega-site avec recherches en plusieurs langues.

Encyclopédie:

• L'Agora, encyclopédie "virtuelle, évolutive et participative" (accès gratuit, équipe basée au Québec).
• Encyclopaedia Universalis (réponses intégrales limitées aux abonnés).
• Encyclopédie, dictionnaire de la langue française, dictionnaire de noms propres, expressions, terminologie (Internaute Magazine).
• L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, intégrale avec recherche.
• L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert (ARTFL Project, recherche limitée, application iPad disponible)
• Encyclopédie des Expressions.
• Encyclopédie Hachette Multimédia (abonnement nécessaire pour toutes les données).
• Encyclopédie Universelle Larousse, encyclopédie contributive.
• Imago Mundi, encyclopédie, dictionnaires, atlas historique (gratuit).
• Wikipédia, « l'encyclopédie libre ».

Dictionnaires de vocabulaire multimédia:

• Dictionnaire SMS & Langage SMS.
• Lexique des néologismes Internet.
• Glossaire de termes relatifs à Internet; French lexicology of Internet & computer terms (J.K. Benzineb).
• NETGLOS-français, vocabulaire de l'Internet. NETGLOS-English.
• Terminologie d'Internet (français/anglais) disponible en ligne à l'Office de la langue française (Québec). 

Logiciels (Software), Multimédia – producteurs et informations :

• Antidote, logiciel de correction par Druide informatique.
• Branchez-vous, l'hypermédia d'actualité d'Internet.
• Champs-Elysées and Bien-Dire, language applications for hand-held devices (Plan9 Group).
• Documens, diffusion et producteur de logiciels.
• Fluent French echoing materials and Fluent French audio.
• Hachette Education numérique, ressources pour PC/Mac, tablettes et réseaux.
• Larousse, abonnement aux dictionnaires en ligne; dictionnaires multimédia.
• Lexidata / Educdata: Logiciels, livres éducatifs et pédagogiques pour enfants à partir de 4 ans.
• Synapse Développement, producteur de "Cordial" et d'autres correcteurs, logiciels et dictionnaires spécialisés.
• Ultra Lingua, dictionnaires bilingues en allemand, anglais, français et espagnol.

• Voir les suppléments multimédia dans la presse électronique.

Logiciels (Software), Multimédia – vente de logiciels en langue française :

• Circle, librairie numérique, logiciels culturels et ludo-éducatifs, Montesson, France.
• Nuance-Bourdon Audiovisuel, vidéos et cdroms pédagogiques, Montréal.
• World Language Resources, Los Angeles.

• Voir aussi: livres disponibles.

Organismes professionnels:

• L'Académie Française, fondée en 1635.
• L'Académie Universelle des Cultures, Charte pour le XXIème siècle, "accepter la diversité" (manuel interactif).
• AFIDES (L'Association francophone internationale des directeurs d'établissements scolaires).
• Agence Universitaire de la Francophonie (AUF).
• American Association of Teachers of French (AATF).
• American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).
• Association canadienne des professeurs de langues secondes, Canadian Association of Second Language Teachers (CASLT/ACPLS).
• Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l'Atlantique (APLAQA).
• Association for French Cultural Studies (AFCS), forum for professors who teach French civilization, French Cultural Studies and related courses.
• Association for Modern and Contemporary France (ASMCF), since 1979.
• Association française des enseignants de français (AFEF).
• Association francophone pour le savoir (ACFAS, anciennement l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences).
• Association Internationale des Études Québécoises (AIEQ)
• Association pour l'étude des littératures africaines (APELA).
• Centre d'Etudes et de Recherches Francophones (CERF), Luxembourg.
• Centre international d'études pédagogiques (CIEP, Sèvres): Education, langue et culture; tests de langue, actualités de la langue française, l'atelier du professeur et cetera.
• Conseil International d'Études Francophones (C.I.E.F.).
• Conseil Supérieur de la langue française du Gouvernement du Canada.
• Conseil de la Vie Française en Amérique (CVFA).
• La Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• L'École Nationale Supérieure des Télécommunications, Département langues et cultures.
• Le Ministère de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie (France).
• Fédération Internationale des Professeurs de Français.
• Le Français dans le monde, actualités, congrès, FLE.
• Franco-American Women's Institute (FAWI), l'Institut des Femmes Franco-Américaines (Maine, USA).
• GREF, Éditions du GREF, le Groupe de Recherche en Études Francophones (Centre universitaire Glendon, Université York, Toronto).
• Groupe de Recherches Polypoétiques.
• Institut National de la Langue Française (CNRS).
• Latitude France, actualité du réseau français dans le monde (Ministère des Affaires étrangères, France).
• Office de la langue française au Ministère de la Culture et des Communications (Québec).
• Organisation internationale de protection de la nature.
• L'ONU, Organisation des Nations Unies.
• L'Organisation Internationale de la Francophonie.
• Le Réseau International de Néologie et de Terminologie (RINT).
• La Société des Professeurs Français et Francophones d'Amérique (SPFFA).
• The Society for French Studies (UK).
• UNESCO, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.
• UNICEF, Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
• Women in French, Association pour promouvoir l'étude des écrivaines de langue française.

• Voir aussi les colloques et les associations par pays / région: Afrique, France, Île en île, New York City, Québec.

Ressources de langue éducatives diverses:

• Atelier de lecture, ressources pédagogiques (Athénée royal de Montegnée, Belgique).
• Le Bac de français, fiches de révisions et biographies.
• BBC Languages Tutors, teaching aids for language tutors.
• Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD): Amélioration du français, exercices, ressources de langue, guide Internet, la revue Correspondance.
• Centre de la langue française (la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris). Ressources pédagogiques, tests, dossiers.
• Cortexte, "Vive la langue française libre!" (François Hubert, Montréal).
• Cours autodidactiques de français écrit (cafe.edu), avec La Clé, le répertoire de procédés littéraires (B. Dupriez).
• Dictée des Amériques (Québec); jouez vous-mêmes.
• e-franç@is - enseignement du français et nouvelles technologies (Belgique).
• ELLIT; éléments de littérature française XII°- XX° siècles, articles sur les principales notions en littérature (version complète par abonnement), Rubriques à Bac.
• Epi-net (Enseignement publique et informatique), archives avec ressources.
• Études littéraires, fiches de méthode, analyse de textes, la dissertation et la grammaire.
• Eurosésame, pour promouvoir les échanges multimédias et l'éducation mutuelle entre jeunes d'Europe et du monde. Voir aussi Europa Magna, pour développer un dialogue interculturel entre jeunes de la Grande Europe.
• franc-parler.org, "le site de la communauté mondiale des professeurs de français".
• Guide de la bonne lecture, livres critiqués, liens littéraires, club de lecture (K. Villeneuve).
• Lettres.net, des modèles de lettres réalisés par des juristes.
• Lettres.org, ressources éducatives, dont les épreuves anticipées du bac français; le lexique des termes littéraires (J. Gadenne). 
• La page d'accueil de John Trollope comprend une "Déclaration d'Indépendance du Cyberespace," des moteurs de recherche de langue française et cetera.
• La-Ponctuation.com, pour trouver les règles et les usages de la ponctuation en français.
• Télécolombie (ressources et services éducatifs francophones, Colombie-Britannique).
• Volterre-Fr. Ressources linguistiques anglaises et françaises (English version), de Linda Thalman (WebFrance International).
• Le Web pédagogique, forums, quizes, blog, vidéos, examens.
• WebLettres, le portail de l'enseignement des lettres.